T
R
A
D
U
Ç
Õ
E
S
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


equipe de tradutores da Green Card é formada por profissionais altamente qualificados que tiveram formação nas instituições mais conceituadas do mercado :
Universidade de São Paulo,  Associação Alumni e Faculdade Ibero Americana.  

     Com qualificação para fazer Traduções – do inglês para o português – do inglês para o Espanhol e Versões – do português para o inglês - do inglês para o Espanhol - os profissionais da Green Card tem experiência com textos nas mais diversas áreas técnicas:

Jurídica   Medicina  
Máquinas e Equipamentos Veterinária  
Química   Odontologia  
Economia   Outros  

Para que a tradução seja realizada , segue-se os seguintes procedimentos:

  1.    A tradução é analisada e o preço é cotado de acordo com o nível de complexidade e a urgência de entrega.

  2.    Os prazos de entrega são negociados com os clientes mediante a urgência do trabalho.

  3.    Um sinal de 25% do preço total é pago.

  4.    A tradução é feita e entregue em cópia impressa e/ou em disquete ( a pedido do cliente)

  5.    O pagamento final é feito em cheque ou boleto bancário.


  Veja a lista de algumas empresas – clientes  de Tradução da Green Card:

Valtra   Savasa  
Norotech   Kubota  
Air Products Brasil Ltda Laboratórios Griffith  
Aunde Coplatex do Brasil Siva Indústria de Arames e Aço  
Cebal Brasil S/A Cebal
Imerys do Brasil Mineração Ltda Laboratório Neo Química Com. e Ind. Ltda

Para orçamentos de Traduções, entre em contato conosco clique aqui